Importar hogares y vehículos desde Excel o Google Sheets
Carga toda la comunidad de una vez con un archivo CSV, revisa la vista previa y corrige los errores antes de guardar.
Actualizado el 13 de octubre de 2026
La importación crea las casas que falten, agrega sus vehículos ya aprobados y registra el consentimiento en un solo paso. No envía invitaciones. Si subes el mismo archivo dos veces, no se duplica nada.
Prepara el archivo
Descarga la plantilla
En Hogares y vehículos, elige Importar hogares y vehículos › Descargar plantilla.
Llena una fila por vehículo
Solo la columna casa es obligatoria. Para una casa sin vehículos, deja placa vacía.
| Columna | Qué va | Ejemplo |
|---|---|---|
| casa | El nombre de la casa | Casa 14 |
| contacto_nombre | Persona principal (opcional) | Rosa Medina |
| contacto_telefono | Celular a 10 dígitos (opcional) | 656 400 0001 |
| contacto_correo | Correo (opcional) | rosa@ejemplo.com |
| placa | La placa del vehículo | EFR-401-A |
| marca, modelo, color | Del vehículo | Nissan, Versa, Gris |
| apertura_automatica | sí o no | sí |
| consentimiento | sí, si la casa ya lo dio | sí |
| notas | Lo que quieras anotar | Mantenimiento |
Para los vehículos del personal de la administración, escribe Administración en la columna casa y deja vacío el contacto.
Guárdalo como CSV
En Excel: Archivo › Guardar como › CSV UTF-8. En Google Sheets: Archivo › Descargar › Valores separados por comas (.csv). Argus acepta archivos separados por comas o por punto y coma, de hasta 2 MB y 2,000 filas.
Revisa la vista previa e importa
Sube el archivo o pega el contenido
Elige el archivo en Archivo CSV o, si prefieres, abre O pega el contenido y pega las filas. Luego elige Vista previa.
Revisa cada fila
La vista previa dice qué va a pasar con cada fila: Crea la casa, Agrega el vehículo, Agrega el contacto (sin invitación), Registra el consentimiento, Activa la apertura automática. Las filas con errores salen en rojo, con el motivo.
Importa las filas válidas
Elige Importar N filas válidas, donde N es el número de filas sin errores. Las que tienen errores se omiten. Corrígelas en tu archivo y vuelve a subirlo, que lo ya importado no se duplica.
Errores comunes
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| Placa no válida. | Revisa la placa: letras y números, con o sin guiones. |
| Placa repetida (ya está en la línea N). | La misma casa tiene esa placa dos veces en el archivo. Deja solo una. En casas distintas no es error: cada casa queda con su propio registro. |
| Apertura automática sin consentimiento de la casa. | Pon sí en consentimiento (si la casa lo dio) o no en apertura automática. |
| Hay celular o correo pero falta el nombre del contacto. | Escribe el nombre en contacto_nombre. |
| La primera fila debe ser el encabezado, con la columna «casa». Usa la plantilla. | La primera fila lleva los nombres de las columnas, como en la plantilla. |